"Soyez comme l'oiseau,
posé pour un instant
sur des rameaux trop frêles,
qui sent plier la branche
et qui chante pourtant,
sachant qu'il a des ailes."

Victor Hugo

"Be like the bird that,
passing on her flight
awhile on boughs too slight,
feels them give way beneath her,
and yet sings,
knowing that she hath wings."

Victor Hugo